Keine exakte Übersetzung gefunden für انْقِلَابٌ أَمَامِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انْقِلَابٌ أَمَامِيّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Shot himself rather than surrender to a fascist military coup.
    أطلق النار على نفسه بدلاً من الاستسلام أمام انقلاب عسكري فاشي
  • For example, we think it is important that the international community should support the improvement of human rights protection, including the bringing to justice of those responsible for abuses during the recent coup attempt.
    فنحن نعتقد على سبيل المثال بأن من المهم أن يدعم المجتمع الدولي تحسين حماية حقوق الإنسان، بما في ذلك مثول المسؤولين عن الانتهاكات المرتكبة أثناء محاولة الانقلاب الأخيرة أمام القضاء.
  • It should be recalled that Turkey intervened in Cyprus, in exercise of her rights and obligations under the 1960 Treaty of Guarantee, in the wake of the Greek coup d'état of 15 July 1974, in order to prevent the total extermination of the Turkish Cypriots by the Greek Cypriots and to prevent the annexation of the island to Greece. The coup was described even by the then Greek Cypriot leader Archbishop Makarios, in his speech to the Security Council on 19 July 1974, as “an invasion”.
    وتجدر الإشارة إلى أن تركيا تدخلت في قبرص ممارسة لحقوقها والتزاماتها بموجب معاهــدة الضمــان لعــام 1960 في أعقــاب الإنقــلاب العسكري اليونانــي الــذي نفذ في 15 تموز/يوليه 1974 من أجل الحيلولة دون الإبادة الكاملة للقبارصة الأتراك على أيدي القبارصة اليونانيين ومنــع ضم الجزيــرة إلى اليونــان، وحتى القائــد القبرصــي اليونانــي آنذاك، الأسقف مكاريوس، وصف ذلك الإنقلاب أمام مجلس الأمن في 19 تموز/يوليه 1974 بأنه "غزو".
  • The first conference paper is titled “The Judicial System in Fiji — Looking Back Past 10 Years or so”, delivered at the Fiji Law Society Convention in September 1998, and the other is titled “Independence of Judges and the Judiciary during Political and Constitutional Upheavals”, delivered at the fourteenth South Pacific Judicial Conference at Noumea, in September 2001.
    وكان عنوان ورقة المؤتمرات الأولى “النظام القضائي في فيجي - الرجوع 10 سنوات أو أكثر إلى الوراء”، قدمها أمام اجتماع جمعية فيجي للقانون خلال أيلول/سبتمبر 1998، وكان عنوان الورقة الأخرى “استقلالية القضاة والهيئة القضائية خلال الانقلابات السياسية والدستورية”، قُدمت أمام المؤتمر القضائي الرابع عشر لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، الذي عُقد في نوميا، خلال أيلول/سبتمبر 2001.